1
00:00:09,733 --> 00:00:11,373
- ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΧΩΡΙΣΜΕΝΟΣ Πυροβολείται
ΠΡΙΝ ΕΝΑ ΖΩΝΤΑΝΟ ΚΟΑΝΟ.

2
00:00:11,400 --> 00:00:13,670
ΘΑ φάω ένα μικρό ποπ κορν,
ΟΧΙ ΒΟΥΤΥΡΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

3
00:00:13,700 --> 00:00:15,830
- ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΑΓΟΡΑ ΣΟΥ;
- ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΓΟΡΙ.

4
00:00:15,867 --> 00:00:17,827
ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΩΗΝ ΜΟΥ...
Α, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

5
00:00:17,867 --> 00:00:20,327
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΤΖΑΜΠΟ ΜΠΑΙΝΙ
ΜΕ ΒΟΥΤΥΡΟ.

6
00:00:23,167 --> 00:00:24,627
ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

7
00:00:25,867 --> 00:00:27,167
ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

8
00:00:28,733 --> 00:00:29,873
ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

9
00:00:31,700 --> 00:00:34,230
ΤΩΡΑ ΚΑΝΕ ΤΟ ΚΑΛΑ.

10
00:00:34,267 --> 00:00:37,227
ΚΑΙ ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

11
00:00:37,267 --> 00:00:41,427
- ΓΕΙΑ. ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑΔΥ ΣΤΟ ΘΕ
ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΥΣ.

12
00:00:41,467 --> 00:00:44,227
ΠΟΙΟΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΑΝΤΡΑ;

13
00:00:46,233 --> 00:00:47,673
- Ε, ΦΡΑΝ;
- ΝΑΙ;

14
00:00:47,700 --> 00:00:49,200
- ΘΥΜΑΣΑΙ ΠΟΤΕ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΦΕΥΓΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ

15
00:00:49,233 --> 00:00:51,203
ΚΑΙ ΚΑΤΙ ΑΡΓΗΣΑΜΕ
ΚΑΙ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΤΕ

16
00:00:51,233 --> 00:00:53,103
ΚΑΙ ΕΙΠΑ "ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΣ"
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΔΕΙ ΠΟΤΕ";

17
00:00:53,133 --> 00:00:55,433
- ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ;

18
00:00:55,467 --> 00:00:58,467
- ΤΟ ΠΡΩΗΝ ΣΟΥ ΦΙΛΟ, ΕΛΙΟΤ,
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΠΑΩ ΜΕ ΝΑΙ.

19
00:00:58,500 --> 00:01:01,770
- Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, μοιάζω
ΜΟΛΙΣ ΚΟΙΜΗΘΗΚΑ ΣΕ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ.

20
00:01:01,800 --> 00:01:04,600
BLOCK ME, BLOCK ME!
- ΕΔΩ, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ.

21
00:01:04,633 --> 00:01:08,173
- Ω, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΑ!

22
00:01:08,200 --> 00:01:09,500
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΠΙΟ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΑΥΤΟ.

23
00:01:09,533 --> 00:01:11,333
- ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ.

24
00:01:11,367 --> 00:01:15,667
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΕ ΟΤΙ Ο ΠΕΤΡΟΣ
ΜΠΛΕΞΕ ΠΟΛΥ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

25
00:01:15,700 --> 00:01:19,330
- ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΤΕΛΩΣ ΓΕΛΟΙΟ. ΚΗΛΙΔΑ.

26
00:01:19,367 --> 00:01:20,427
- ΦΡΑΝ;

27
00:01:24,900 --> 00:01:29,570
- ΕΛΙΟΤ!
ΤΙ ΩΡΑΙΑ ΕΚΠΛΗΞΗ!

28
00:01:29,600 --> 00:01:31,130
- ΧΑΡΑ ΠΟΛΥ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.

29
00:01:31,167 --> 00:01:32,727
- ΧΑΡΩ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.

30
00:01:32,767 --> 00:01:34,767
- Γεια, ΕΛΙΟΤ.
- Γεια σου, Τζούντι.

31
00:01:34,800 --> 00:01:36,730
-ΤΖΟΥΝΤΙ, ΠΑΡΕ ΤΟ ΠΑΠΚΟΡΝ ΣΟΥ.

32
00:01:36,767 --> 00:01:38,697
- ΓΕΙΑ, ΕΛΙΟΤ,
ΛΟΙΠΟΝ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ.

33
00:01:38,733 --> 00:01:41,733
- ΝΑΙ. ΣΑΣ ΒΛΕΠΩ ΠΑΙΔΙΑ
ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ΠΑΡΕΑ.

34
00:01:41,767 --> 00:01:44,697
- Λοιπόν, ΞΕΡΕΙΣ, ΑΦΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΕΔΩ ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟΝ ΔΕΙΤΕ,

35
00:01:44,733 --> 00:01:47,873
ΥΠΟΘΕΤΩ
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ ΝΑΙ.

36
00:01:47,900 --> 00:01:49,330
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ,
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ,

37
00:01:49,367 --> 00:01:51,097
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ
ΓΙΑ 18 ΧΡΟΝΙΑ.

38
00:01:51,133 --> 00:01:52,773
ΥΠΑΡΧΕΙ
ΜΙΑ ΔΥΝΑΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ,

39
00:01:52,800 --> 00:01:54,770
ΚΑΙ ΤΕΤΟΙΟ ΠΡΑΓΜΑ,
ΞΕΡΕΙΣ,

40
00:01:54,800 --> 00:01:56,870
ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΠΛΑ ΓΡΗΓΟΡΑ
ΦΥΓΕ.

41
00:01:56,900 --> 00:01:58,730
ΦΥΓΕ.

42
00:02:02,700 --> 00:02:04,600
ΤΟ ΘΥΜΑΜΑΙ ΚΑΛΑ.

43
00:02:04,633 --> 00:02:06,673
- ΝΑΙ, ΚΑΙ ΕΓΩ.
ΕΧΕΙΣ ΠΟΠΚΟΡΝ ΣΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΟΥ.

44
00:02:06,700 --> 00:02:08,170
- Ωχ.

45
00:02:08,200 --> 00:02:09,730
- ΗΤΑΝ ΦΟΒΕΡΟ
ΤΡΕΧΕΙ ΜΕΣΑ ΣΟΥ.

46
00:02:09,767 --> 00:02:11,767
- ΝΑΙ,
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΝΑ ΤΡΕΞΕΙΣ--

47
00:02:12,867 --> 00:02:14,227
ΚΑΙ ΕΓΩ.

48
00:02:14,267 --> 00:02:15,567
- ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ.

49
00:02:15,600 --> 00:02:17,500
- ΝΑΙ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

50
00:02:18,733 --> 00:02:21,233
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΜΕΣΑ ΜΟΥ.

51
00:02:21,267 --> 00:02:23,097
ΔΗΛΑΔΗ ΕΙΠΕ,
"ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ."

52
00:02:23,133 --> 00:02:24,503
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΤΟ ΕΛΕΓΕ ΑΥΤΟ
ΑΝ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑΝ

53
00:02:24,533 --> 00:02:27,533
ΞΑΝΑ ΜΑΖΙ, ΣΩΣΤΑ;

54
00:02:27,567 --> 00:02:29,267
ΔΙΑΛΕΞΕ ΦΑΓΗΤΟ
ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΜΟΥ.

55
00:02:29,300 --> 00:02:32,530
ΚΑΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΙΘΗΚΟΥΣ, ΔΗΛΑΔΗ,
ΘΕΩΡΗΜΕΝΟ ΠΡΟΠΑΙΧΝΙΔΙ.

56
00:02:32,567 --> 00:02:33,667
- ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

57
00:02:33,700 --> 00:02:35,100
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΡΩΤΗΣΕΙΣ

58
00:02:35,133 --> 00:02:36,533
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΜΕ ΕΝΑ Φλιτζάνι ΚΑΦΕ
Ή ΚΑΤΙ.

59
00:02:36,567 --> 00:02:37,827
- ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ;

60
00:02:37,867 --> 00:02:39,567
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΑΠΟΡΡΗΤΕΣ;

61
00:02:39,600 --> 00:02:41,400
- ΠΟΤΕ ΕΧΕΙ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ
ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ; ΠΡΟΧΩΡΩ.

62
00:02:41,433 --> 00:02:44,603
- ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.
ΘΑ ΠΑΩ.

63
00:02:44,633 --> 00:02:48,703
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ.
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΛΛΗ ΦΟΡΑ.

64
00:02:50,533 --> 00:02:55,503
- * ΗΤΑΝ ΣΙΓΟΥΡΗ
ΟΤΙ ΗΤΑΝ Ο ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΤΗΣ *

65
00:02:55,533 --> 00:03:00,603
* ΑΛΛΑ Η ΕΝΩΣΗ ΤΟΥΣ ΠΑΝΤΑ
Φαινόταν ΛΙΓΟ ΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟ *

66
00:03:00,633 --> 00:03:03,573
* ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ ΠΑΝΤΩΣ

67
00:03:03,600 --> 00:03:05,830
* ΑΠΟΔΕΙΧΝΕΙ
ΟΤΙ ΗΤΑΝ GAY *

68
00:03:05,867 --> 00:03:08,167
* ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΙ
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ *

69
00:03:08,200 --> 00:03:10,170
* ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΧΩΡΙΣΜΕΝΟΣ *

70
00:03:11,767 --> 00:03:14,527
- ΝΟΜΙΖΕΙΣ
Η ΝΕΑ ΚΟΡΙΤΣΑ ΤΟΥ ELLIOT

71
00:03:14,567 --> 00:03:16,297
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΟΣ ΑΠΟ ΜΕΝΑ;

72
00:03:16,333 --> 00:03:17,873
- ΟΧΙ, ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ.

73
00:03:17,900 --> 00:03:20,430
- ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΑΔΥΝΑΤΗ ΑΠΟ ΜΕΝΑ;

74
00:03:20,467 --> 00:03:22,367
- ΓΛΥΚΕΙΑ,
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

75
00:03:22,400 --> 00:03:24,870
Ο ΜΟΝΟΣ ΛΟΓΟΣ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΙΟ ΟΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΠΙΟ ΑΔΥΝΑΤΗ

76
00:03:24,900 --> 00:03:28,370
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ
ΕΙΝΑΙ ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ ΝΕΟΤΕΡΗ.

77
00:03:28,400 --> 00:03:31,300
ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΑΚΟΥΣΑ
ΤΙ ΕΙΠΑ.

78
00:03:31,333 --> 00:03:34,373
- Ω, ΘΕΕ.
- ΤΙ;

79
00:03:34,400 --> 00:03:36,830
- ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΑΚΑΚΙ ΤΟΥ ELLIOT.

80
00:03:36,867 --> 00:03:40,827
- ΤΟΥ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΤΟ ΣΑΚΑΚΙ;
- ΙΣΩΣ.

81
00:03:40,867 --> 00:03:44,367
Α, ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΣΩΖΩ
ΣΑΝ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΔΟΥΜΕ ΞΑΝΑ.

82
00:03:44,400 --> 00:03:45,770
ΑΠΛΑ, ΞΕΡΕΙΣ,
ΚΑΛΕΣΕ ΤΟΥ

83
00:03:45,800 --> 00:03:47,400
ΚΑΙ ΠΕΣ
«ΠΗΡΑ ΤΟ ΣΑΚΑΚΙ ΣΟΥ».

84
00:03:47,433 --> 00:03:48,873
ΕΛΕΓΕ, «Λοιπόν, ΜΠΟΡΕΙΣ
ΤΟ ΦΕΡΕΙΣ;"

85
00:03:48,900 --> 00:03:51,330
Θα έλεγα, "ΕΝΤΑΞΕΙ."
ΜΕΤΑ ΜΕ ΚΟΙΤΑΞΕ.

86
00:03:51,367 --> 00:03:54,827
ΕΛΕΓΕ,
«ΘΕΕ, ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΑΔΥΝΑΤΟΣ.

87
00:03:54,867 --> 00:03:56,597
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΖΗΣΩ ΧΩΡΙΣ ΕΣΑΣ».

88
00:03:56,633 --> 00:03:59,733
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ ΕΞΩ,
ΘΑ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕ ΜΕΣΑ.

89
00:03:59,767 --> 00:04:01,497
ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΕΝΑ ΣΚΥΛΛΟ.

90
00:04:01,533 --> 00:04:06,233
ΞΕΡΕΙΣ, ΚΑΤΙ ΜΙΚΡΟ
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΡΙΧΝΕΙ.

91
00:04:06,267 --> 00:04:09,467
ΞΕΡΩ.
ΕΙΜΑΙ ΑΡΡΩΣΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.

92
00:04:09,500 --> 00:04:10,730
ΕΔΩ, ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΣΑΚΑΚΙ.

93
00:04:10,767 --> 00:04:13,367
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΘΑ ΤΟ ΑΠΟΛΑΥΣΕΙ.

94
00:04:13,400 --> 00:04:17,770
Ω, ΑΝΤΙΟ, ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΕΣ.

95
00:04:17,800 --> 00:04:19,500
- ΟΝΟΜΑΞΑΤΕ ΤΟ ΣΑΚΑΚΙ;

96
00:04:19,533 --> 00:04:23,833
- ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ.
BUMPERS ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΣΚΥΛΟΥ ΜΑΣ.

97
00:04:23,867 --> 00:04:26,567
ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΞΗΡΟΙ
ΟΝΟΜΑΤΑ ΕΝΑ ΣΑΚΑΚΙ;

98
00:04:26,600 --> 00:04:29,300
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΕΙΣ.

99
00:04:29,333 --> 00:04:30,503
ΟΠΩΣ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΩ

100
00:04:30,533 --> 00:04:34,173
ΟΤΑΝ ΝΙΛ ΠΑΤΡΙΚ ΧΑΡΙΣ
ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ.

101
00:04:34,200 --> 00:04:35,870
ΠΡΕΠΕΙ
ΒΡΕΙΤΕ ΝΕΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

102
00:04:35,900 --> 00:04:38,730
- ΠΩΣ; ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΑ ΣΑΡΑΝΤΑ ΜΑΣ,
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΛΕΦΤΑ.

103
00:04:38,767 --> 00:04:41,267
ΠΟΥ ΟΙ ΧΑΜΕΝΟΙ ΣΑΝ ΕΜΑΣ
ΒΡΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ;

104
00:04:41,300 --> 00:04:45,230
- ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ EHARMONY, MATCH.COM,
ΑΦΘΟΝΟ ΨΑΡΙΑ ΚΑΙ JDATE.

105
00:04:45,267 --> 00:04:47,297
- JDATE; ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΒΡΑΙΟ;

106
00:04:47,333 --> 00:04:48,633
- Ω, σε παρακαλώ.

107
00:04:48,667 --> 00:04:50,467
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΕΛΕΓΧΕΙ ΤΗΝ ΕΤΙΚΕΤΑ
ΟΤΑΝ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ.

108
00:04:50,500 --> 00:04:52,700
ΕΝΤΑΞΕΙ,
ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΕΤΕ ΧΡΟΝΟ,

109
00:04:52,733 --> 00:04:54,733
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΠΑΩ
ΜΕ "MEATMARKET."

110
00:04:54,767 --> 00:04:57,797
ΕΧΟΥΝ ΜΙΑ ΓΕΪΚΗ ΠΛΕΥΡΑ
ΚΑΙ ΜΙΑ ΙΣΙΑ ΠΛΕΥΡΑ.

111
00:04:57,833 --> 00:04:59,833
- ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ,
ΤΖΟΥΝΤΙ.

112
00:04:59,867 --> 00:05:02,627
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΚΑΝ
ΑΓΟΡΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ ONLINE.

113
00:05:02,667 --> 00:05:07,567
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟΙ;
ΑΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΕΝΝΟΩ.

114
00:05:07,600 --> 00:05:09,270
- ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ
ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ.

115
00:05:09,300 --> 00:05:11,200
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΜΕ ΠΙΑΝΕ ΝΑ ΚΟΙΤΑΩ
ΣΕ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ--

116
00:05:12,733 --> 00:05:17,133
ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΑΤΙΡΑ.

117
00:05:17,167 --> 00:05:19,597
Παρεμπιπτόντως, ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΞΕΚΙΛΕΞΕΤΕ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΚΟΥΤΙ,

118
00:05:19,633 --> 00:05:23,833
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΠΑΝΑΛΗΠΤΙΚΟ ΜΗΝΙΑΙΟ
ΧΡΕΩΣΗ ΓΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΑΤΙΡΑ.

119
00:05:23,867 --> 00:05:27,427
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΑ ΠΡΟΦΙΛ.
ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ Η ΕΙΚΟΝΑ;

120
00:05:27,467 --> 00:05:29,227
- ΠΟΥ, ΠΛΑΚΑ ΚΑΝΕΙΣ;
ΦΑΙΝΩ ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ ΝΕΟΤΕΡΟΣ.

121
00:05:29,267 --> 00:05:30,727
ΤΙ ΕΚΑΝΕΣ;

122
00:05:30,767 --> 00:05:35,167
- PHOTOSHOP. ΕΙΝΑΙ ΠΛΑΣΤΙΚΟ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΟ ΓΙΑ ΦΤΩΧΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

123
00:05:35,200 --> 00:05:38,270
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΜΟΡΦΗ ΚΑΙ ΑΝΑΡΤΗΣΗ.

124
00:05:38,300 --> 00:05:39,500
- ΚΑΛΑ.
- ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ!

125
00:05:39,533 --> 00:05:41,173
- ΠΟΤΕ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ;

126
00:05:41,200 --> 00:05:42,230
- Λοιπόν, ΑΝ ΕΙΣΑΙ ΤΥΧΕΡΟΣ,
ΘΑ ΕΧΕΙΣ ΑΝΤΡΕΣ

127
00:05:42,267 --> 00:05:43,827
ΜΕ ΤΟ ΠΡΩΙΝΟ ΑΥΡΙΟ.

128
00:05:43,867 --> 00:05:47,827
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ, ΚΑΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΓΙΑΤΙ Ο ΘΕΟΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ ΤΙΣ ΒΑΦΛΕΣ.

129
00:05:47,867 --> 00:05:49,497
- ΤΟ ΑΚΟΥΣ, ΦΡΑΝΥ;

130
00:05:49,533 --> 00:05:53,203
ΘΑ ΒΡΕΧΕΙ ΑΝΤΡΕΣ.
ΑΛΛΗΛΟΥΪΑ!

131
00:05:53,233 --> 00:05:56,733
ΜΗΝ ΓΡΑΦΕΙΣ ΣΤΟ ΠΡΟΦΙΛ ΜΟΥ
ΠΟΥ ΑΥΤΟ ΕΙΠΑ.

132
00:05:56,767 --> 00:05:58,697
υπολογιστής: ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΕ ΘΕΛΕΙ.
- Ω, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

133
00:05:58,733 --> 00:06:00,903
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
- ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΠΗΡΕΙΣ!

134
00:06:00,933 --> 00:06:02,403
- ΠΟΙΟΣ ΠΗΡΕ ΧΤΥΠΗΜΑ;
- ΦΡΑΝΥ.

135
00:06:02,433 --> 00:06:03,703
υπολογιστής:
ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΕ ΘΕΛΕΙ.

136
00:06:03,733 --> 00:06:06,433
- ΓΕΙΑ,
ΠΗΡΕΣ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΧΤΥΠΗΜΑ!

137
00:06:06,467 --> 00:06:08,597
υπολογιστής:
ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΕ ΘΕΛΕΙ.

138
00:06:08,633 --> 00:06:10,333
- ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΧΤΥΠΗΜΑ.

139
00:06:10,367 --> 00:06:13,427
- Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΧΥΝΟΥΝ ΜΕΣΑ!

140
00:06:13,467 --> 00:06:15,097
ΟΥΑΟΥ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ;

141
00:06:15,133 --> 00:06:16,633
- ΝΑΙ.

142
00:06:19,200 --> 00:06:24,830
- Λοιπόν, ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ
ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΟΥ ΡΑΝΤΕΒΟΥ.

143
00:06:24,867 --> 00:06:26,167
- ΠΩΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ;

144
00:06:26,200 --> 00:06:28,370
- JAZZMAN49.

145
00:06:28,400 --> 00:06:30,870
- ΦΡΑΝΥ, ΠΩΣ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΛΑΒΕΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΕΠΙΤΥΧΙΑ;

146
00:06:30,900 --> 00:06:32,330
-ΓΙΑΤΙ
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ

147
00:06:32,367 --> 00:06:35,697
ΣΤΟ ΠΡΟΦΙΛ ΣΑΣ,
MR. SURFERDUDE38.

148
00:06:37,267 --> 00:06:40,367
- Α, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ ΤΖΑΖΜΑΝ,
ΙΣΩΣ.

149
00:06:40,400 --> 00:06:44,530
ΕΡΧΟΜΟΣ.

150
00:06:44,567 --> 00:06:46,567
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ αστείο.
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ.

151
00:06:46,600 --> 00:06:49,470
Ωχ! OH.

152
00:06:51,233 --> 00:06:54,133
- ΦΡΑΝ!

153
00:06:54,167 --> 00:06:57,867
- ΗΙΙΙΙ.

154
00:06:57,900 --> 00:07:00,170
- ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟΣ
ΟΠΩΣ Η ΕΙΚΟΝΑ ΣΑΣ.

155
00:07:00,200 --> 00:07:02,200
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΟΤΙ ΘΑ ΠΑΜΕ
ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΤΕ ΩΡΑΙΑ.

156
00:07:02,233 --> 00:07:07,633
- ΚΑΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ
ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΜΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΛΑΔΕΜΑ.

157
00:07:12,300 --> 00:07:13,770
- ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ.

158
00:07:13,800 --> 00:07:16,170
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΤΟΜΗ ΡΑΝΤΕΒΟΥ.

159
00:07:16,200 --> 00:07:17,700
- ΧΑ ΧΑ.

160
00:07:17,733 --> 00:07:20,233
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΟΛΛΑ ΑΛΛΑ
ΑΠΟ ΠΟΥ ΗΡΘΕ.

161
00:07:20,267 --> 00:07:23,127
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΒΡΑΔΥ,

162
00:07:23,167 --> 00:07:25,397
ΚΑΙ ΤΗΣ ΜΑΜΑ ΣΟΥ
ΠΟΛΥ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΕΠΙΣΗΣ.

163
00:07:25,433 --> 00:07:28,603
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΞΑΝΑ;

164
00:07:28,633 --> 00:07:30,503
- ΟΧΙ.

165
00:07:32,333 --> 00:07:36,333
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΜΟΥ
ΟΙ ΠΙΣΤΩΤΙΚΕΣ ΚΑΡΤΕΣ ΑΠΟΡΡΙΦΘΗΚΑΝ.

166
00:07:36,367 --> 00:07:39,397
- ΝΑΙ. ΚΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ
Η ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΔΕΝ ΗΤΑΝ, Ε;

167
00:07:39,433 --> 00:07:41,533
- Ε, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΔΩ ΞΑΝΑ;

168
00:07:41,567 --> 00:07:43,697
- ΟΧΙ.

169
00:07:43,733 --> 00:07:46,833
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΠΟΨΕ ΗΤΑΝ
ΑΠΛΑ Ε...

170
00:07:46,867 --> 00:07:48,397
- ΜΑΓΙΚΟ;

171
00:07:51,567 --> 00:07:53,867
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΔΩ Α--
- ΟΧΙ.

172
00:07:56,233 --> 00:07:57,273
- ΠΩΣ ΗΤΑΝ Η ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ;

173
00:07:57,300 --> 00:07:59,300
- ΜΗΝ ΡΩΤΗΣΕΙΣ.

174
00:08:07,467 --> 00:08:11,167
- ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ αστείο;

175
00:08:11,200 --> 00:08:17,770
- ΜΟΛΙΣ ΕΣΤΕΙΛΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ
ΕΝΑ ΔΕΛΕΥΤΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ.

176
00:08:17,800 --> 00:08:20,900
- ΠΑΙΔΙΑ
ΚΑΝΕΤΕ SEXT Ο ένας στον άλλον;

177
00:08:20,933 --> 00:08:24,503
- ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΜΟΥ ΣΤΕΛΝΕΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ
ΕΙΚΟΝΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΕΝΤΥΧΙΣΟΥΝ.

178
00:08:24,533 --> 00:08:26,873
ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΕΙ ΤΙ ΕΙΜΑΙ
ΛΑΒΕΙΣ ΑΠΟΨΕ;

179
00:08:26,900 --> 00:08:27,930
- ΟΧΙ ΜΠΑΜΠΑΣ,
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ...

180
00:08:27,967 --> 00:08:32,297
Α, ΕΝΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ ΠΑΣΤΡΑΜΙ;

181
00:08:32,333 --> 00:08:34,903
- ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ 45 ΧΡΟΝΩΝ
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ

182
00:08:34,933 --> 00:08:36,833
ΣΑΝ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ
ΜΟΥ ΤΟ ΕΔΩΣΕ.

183
00:08:36,867 --> 00:08:39,727
- Ω, ΓΚΛΕΝ.

184
00:08:39,767 --> 00:08:43,467
- Ω, ΘΕΛΩ
ΤΙ ΕΧΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ.

185
00:08:43,500 --> 00:08:44,730
- ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ,
ΤΟ ΕΧΕΙΣ.

186
00:08:44,767 --> 00:08:46,497
ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΠΕΤΡΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΟΜΑΔΑ.

187
00:08:46,533 --> 00:08:49,133
- Ω, ΑΛΛΑ ΕΓΙΝΕ ΕΜΠΟΡΙΟ.

188
00:08:49,167 --> 00:08:53,397
ΤΩΡΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΠΟΝΗ ΜΟΥ.

189
00:08:53,433 --> 00:08:55,273
- ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ,
ΜΟΛΙΣ ΞΕΚΙΝΗΣΑΤΕ

190
00:08:55,300 --> 00:08:56,600
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΡΑΝΤΟΝΟΜΙΑ.

191
00:08:56,633 --> 00:08:58,373
ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

192
00:08:58,400 --> 00:09:02,630
- ΕΧΩ, ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΕ ΚΑΝΕΙ
ΝΙΩΣΕ ΟΠΩΣ ΕΚΑΝΕ Ο ΕΛΙΟΤ.

193
00:09:02,667 --> 00:09:04,327
- ΝΤΑΜΠΑΡΕ;

194
00:09:04,367 --> 00:09:05,897
- ΘΥΜΑΣΑΙ
ΜΟΥ ΕΔΩΣΕΣ ΔΥΝΑΜΗ

195
00:09:05,933 --> 00:09:09,473
ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΑΒΕΙΣ ΤΗΝ ΦΥΣΑ
ΠΑΝΩ ΣΟΥ, ΕΤΣΙ;

196
00:09:09,500 --> 00:09:11,770
- Λοιπόν, Λυπάμαι.

197
00:09:11,800 --> 00:09:14,570
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΑΛΛΑ ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΚΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ELLIOT;

198
00:09:14,600 --> 00:09:17,230
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΟΝ.

199
00:09:17,267 --> 00:09:18,767
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

200
00:09:18,800 --> 00:09:22,670
- ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ
ΜΟΥ ΘΥΜΙΖΕΙ ΑΥΤΟ;

201
00:09:22,700 --> 00:09:24,730
GARY CASSITORE.

202
00:09:24,767 --> 00:09:27,867
- ΕΔΩ ΠΑΜΕ.

203
00:09:27,900 --> 00:09:31,670
- ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΝΕΟΣ ΗΜΟΥΝ
ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΜΕ ΤΟΝ GARY CASSITORE.

204
00:09:31,700 --> 00:09:34,600
ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΟΜΟΡΦΟΣ
ΚΟΜΜΑΤΙ ΑΝΘΡΩΠΟΥ.

205
00:09:34,633 --> 00:09:37,533
- ΗΤΑΝ ΧΟΝΟΣ.

206
00:09:37,567 --> 00:09:42,667
- ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΧΟΝΤΑ, ΓΚΛΕΝ.
ΗΤΑΝ ΟΙ ΜΥΕΣ ΣΕ ΗΡΕΜΑ.

207
00:09:42,700 --> 00:09:47,430
ΠΑΝΤΩΣ, ΑΦΟΥ ΜΕ Πέταξε,
ΣΥΓΚΡΙΝΗΣΑ ΚΑΘΕ ΑΝΘΡΩΠΟ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

208
00:09:47,467 --> 00:09:48,867
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΟΣ.

209
00:09:48,900 --> 00:09:52,230
- ΑΚΟΜΑ ΣΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ.

210
00:09:52,267 --> 00:09:55,327
- ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΜΕΤΑ ΕΓΩ
ΞΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΟΛΑ

211
00:09:55,367 --> 00:09:59,227
ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΘΥΜΙΣΕ ΤΟΝ ΓΚΑΡΙ
ΜΠΟΡΕΣΑ ΤΕΛΙΚΑ ΝΑ ΠΡΟΧΩΡΗΣΩ.

212
00:09:59,267 --> 00:10:01,567
- Ω, ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΞΕΦΥΓΩ
ΟΛΑ ΤΟΥ ELLIOT'S.

213
00:10:01,600 --> 00:10:04,500
ΠΩΣ ΑΠΑΛΛΑΓΩ
ΑΠΟ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΜΟΥ;

214
00:10:04,533 --> 00:10:08,433
- ΓΛΥΚΕΙΑ.
- ΝΑΙ;

215
00:10:08,467 --> 00:10:10,197
- ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

216
00:10:16,367 --> 00:10:18,667
- ΦΡΑΝΥ, ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ.
Ο ΕΛΙΟΤ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΦΙΛΗ.

217
00:10:18,700 --> 00:10:21,670
- ΑΦΙΛΕ ΤΟΝ, ΦΡΑΝ.
- ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ.

218
00:10:21,700 --> 00:10:23,870
ΕΠΙΤΡΕΤΕ ΜΕ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΣΧΟΛΙΟ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΑΡΙΤΩΤΟ ΓΑΤΑΚΙ

219
00:10:23,900 --> 00:10:25,900
ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΠΙΑΝΟ.

220
00:10:25,933 --> 00:10:28,303
- ΦΡΑΝ, ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

221
00:10:28,333 --> 00:10:30,903
- Ω, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!
- Ω, ΦΡΑΝ!

222
00:10:30,933 --> 00:10:32,673
ΕΙΜΑΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ
ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ

223
00:10:32,700 --> 00:10:34,430
ΑΥΤΟ ΘΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ.

224
00:10:34,467 --> 00:10:37,597
- ΕΙΣΑΙ ΠΑΛΙ ΣΤΡΑΙΤΕ;

225
00:10:37,633 --> 00:10:39,273
- ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

226
00:10:39,300 --> 00:10:41,700
ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΠΟΥ ΕΙΔΑΜΕ
ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΜΕ ΤΟ ELLIOT;

227
00:10:41,733 --> 00:10:43,733
- ΝΑΙ;
- ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΟ.

228
00:10:43,767 --> 00:10:46,367
- ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ;
- ΕΙΝΑΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΟΥ!

229
00:10:46,400 --> 00:10:52,530
- ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΔΩ!
Α, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΗ.

230
00:10:54,133 --> 00:10:56,133
Ωχ!

231
00:10:56,167 --> 00:10:57,867
Ω, ΕΙΝΑΙ ΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟΣ!

232
00:10:57,900 --> 00:10:59,700
ΝΑ ΤΟΥ ΠΩ ΑΥΤΟ
ΓΥΡΙΖΟΥΜΕ ΜΑΖΙ;

233
00:10:59,733 --> 00:11:02,573
- ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΛΕΓΟΝΤΑΣ «ΓΕΙΑ».
- ΜΜ-ΗΜΜ.

234
00:11:02,600 --> 00:11:04,330
- ΑΛΛΑ ΠΑΙΞΕ ΤΟ ΨΥΧΛΟ.
- ΟΚ.

235
00:11:04,367 --> 00:11:05,497
- ΜΗΝ ΤΟΥ ΛΕΣ
ΠΟΥ ΣΟΥ ΛΕΙΨΕ,

236
00:11:05,533 --> 00:11:06,533
ΤΟΝ ΟΝΕΙΡΕΥΤΗΚΑΝ,

237
00:11:06,567 --> 00:11:10,397
Ή ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ ΜΙΑ PLAYLIST
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ.

238
00:11:10,433 --> 00:11:13,873
- ΔΙΑΓΡΑΦΗ,
ΔΙΑΓΡΑΦΗ, ΔΙΑΓΡΑΦΗ.

239
00:11:13,900 --> 00:11:15,670
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΔΩ.

240
00:11:15,700 --> 00:11:18,630
ΠΩΣ ΤΟ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΝ ΓΙΝΕΙ
ΦΑΙΝΕΤΕ ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΟΣ;

241
00:11:18,667 --> 00:11:20,727
Ω, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ, ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ!

242
00:11:20,767 --> 00:11:24,527
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

243
00:11:24,567 --> 00:11:30,167
ΚΑΙ ΑΠΟΣΤΟΛΗ.

244
00:11:30,200 --> 00:11:31,600
- ΓΕΙΑ, ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ,

245
00:11:31,633 --> 00:11:33,603
ΕΓΩ ΗΜΟΥΝ ΠΟΥ ΤΟ ΜΑΘΕΡΑ
ΗΤΑΝ Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΟΥ

246
00:11:33,633 --> 00:11:34,903
ΚΑΙ ΑΛΛΑΞΕ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ

247
00:11:34,933 --> 00:11:38,473
ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟΣ
ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΚΑΚΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΑ ΠΟΤΕ.

248
00:11:38,500 --> 00:11:40,400
- Ωχ! Ω, ΚΟΙΤΑ!

249
00:11:40,433 --> 00:11:41,703
ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ! ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ!

250
00:11:41,733 --> 00:11:43,573
ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΣΤΟ BEACH HOUSE ΑΡΓΟΤΕΡΑ

251
00:11:43,600 --> 00:11:46,270
ΚΑΙ ΜΕ ΘΕΛΕΙ
ΕΛΑ ΑΠΟΨΕ.

252
00:11:46,300 --> 00:11:47,670
- ΩΧ, ΤΟ ΣΠΙΤΙ στην ΠΑΡΑΛΙΑ.

253
00:11:47,700 --> 00:11:49,830
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ
ΡΕ ΠΡΩΤΑ ΚΥΜΑΤΑ ΕΚΑΝΕΤΕ.

254
00:11:49,867 --> 00:11:52,127
- ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ.

255
00:11:52,167 --> 00:11:53,727
- ΤΙ ΤΟΥ ΕΙΠΑΤΕ;

256
00:11:53,767 --> 00:11:57,167
- ΤΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΘΑ ΦΕΡΩ
ΤΟΥ ΤΟ ΔΕΡΜΑΤΙΝΟ ΣΑΚΑΚΙ ΤΟΥ ΠΙΣΩ.

257
00:11:57,200 --> 00:11:59,770
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ιδιοφυΐα;

258
00:11:59,800 --> 00:12:01,900
- ΕΝΝΟΕΙΣ ΤΟ ΔΕΡΜΑΤΙΝΟ ΣΑΚΑΚΙ
ΜΟΥ ΕΔΩΣΕΣ;

259
00:12:01,933 --> 00:12:05,773
- ΝΑΙ, ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΠΙΣΩ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ;

260
00:12:05,800 --> 00:12:09,900
- Ε, ΛΟΙΠΟΝ, ΣΟΡΤΑ
ΤΟ ΕΔΩΣΕ ΣΕ ΕΝΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΟΜΦΥΛΟΦΙΛΟΦΟΡΩΝ.

261
00:12:09,933 --> 00:12:11,773
- ΕΔΩΣΕΣ ΤΟ ΣΑΚΑΚΙ ΤΟΥ ΕΛΙΟΤ

262
00:12:11,800 --> 00:12:15,630
ΠΡΟΣ «ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΣΤΡΕΙΣ
ΕΚΤΟΣ ΣΧΕΔΙΟΥ»;

263
00:12:15,667 --> 00:12:18,297
- ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΙΑ ΛΕΠΤΟ. ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ
ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ;

264
00:12:18,333 --> 00:12:19,633
- Ω, ΟΛΟΙ ΟΙ ΟΜΦΥΛΟΦΟΡΟΙ
ΦΕΡΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΚΕΙ

265
00:12:19,667 --> 00:12:21,267
ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΝ.

266
00:12:21,300 --> 00:12:23,930
ΕΙΜΑΙ τυχερός που ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ
ΠΕΣΤΕ ΜΕ ΕΚΕΙ.

267
00:12:28,967 --> 00:12:33,067
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΨΑΧΝΟΥΜΕ
ΔΕΡΜΑΤΙΝΟ ΜΑΥΡΟ ΜΠΟΥΦΑΝ.

268
00:12:33,067 --> 00:12:37,927
ΕΔΩ ΤΟ ΑΡΩΜΑ ΤΟΥ.
ΞΥΣΤΕΙ, ΣΝΙΦ, ΠΗΓΑΙΝΕ.

269
00:12:39,633 --> 00:12:41,533
- ΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ ΑΙΜΑΤΟΚΥΓΛΟ;

270
00:12:41,567 --> 00:12:43,397
- ΑΠΛΑ ΒΡΕΣ ΤΟ ΣΑΚΑΚΙ.

271
00:12:43,433 --> 00:12:44,833
- Ω, ΦΡΑΝ!
- ΤΙ;

272
00:12:44,867 --> 00:12:46,067
ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΟ ΣΑΚΑΚΙ;

273
00:12:46,067 --> 00:12:48,367
- ΟΧΙ,
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ Vintage VERSACE.

274
00:12:48,400 --> 00:12:52,970
- ΠΕΤΡΟ, έλα!

275
00:12:53,067 --> 00:12:55,067
- Ω, ΦΡΑΝ, ΚΟΙΤΑ!
- Ω, Ω, Ω!

276
00:12:55,067 --> 00:12:56,597
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΑΚΑΚΙ ΤΟΥ ELLIOT.

277
00:12:56,633 --> 00:12:59,903
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΦΛΕΡΤ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.

278
00:13:00,067 --> 00:13:01,467
- ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ GAY;

279
00:13:01,500 --> 00:13:03,570
- ΠΕΤΡΟΣ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΝΤΟΠΙΣΩ
ΕΝΑΣ GAY ΑΝΤΡΑΣ,

280
00:13:03,600 --> 00:13:06,200
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ;

281
00:13:06,233 --> 00:13:09,773
ΑΣ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΕΙΛΙΚΡΙΝΙΑ.

282
00:13:09,800 --> 00:13:11,370
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΚΥΡΙΕ.

283
00:13:11,400 --> 00:13:13,070
ΕΜ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ

284
00:13:13,100 --> 00:13:14,530
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΑΓΟΡΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΚΑΚΙ,

285
00:13:14,567 --> 00:13:15,897
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ

286
00:13:15,933 --> 00:13:18,903
ΟΤΙ ΔΩΡΙΣΑΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΑΚΑΚΙ
ΤΥΧΑΙΑ.

287
00:13:18,933 --> 00:13:20,973
ΑΝΗΚΕΙ
ΣΤΟ ΦΙΛΟ ΜΟΥ

288
00:13:21,067 --> 00:13:23,367
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ

289
00:13:23,400 --> 00:13:27,100
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΜΟΥ
ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΤΗΝ ΕΥΤΥΧΙΑ.

290
00:13:27,133 --> 00:13:29,073
- ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΙΣΤΟΡΙΑ.

291
00:13:29,067 --> 00:13:30,897
ΘΑ ΚΛΑΨΑ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΚΑΝΩ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΔΑΚΡΥΑ

292
00:13:30,933 --> 00:13:32,973
ΣΤΟ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΜΟΥ ΣΑΚΑΚΙ.

293
00:13:33,067 --> 00:13:35,067
- ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΩΡΑ,
ΦΡΑΝ, ΦΡΑΝ,

294
00:13:35,100 --> 00:13:37,070
ΑΝ ΤΟ ΘΕΛΕΙ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ,
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΙ,

295
00:13:37,100 --> 00:13:40,100
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΤΟΝ ΚΑΝΕΙ
ΚΟΙΤΑ ΚΟΥΤΙ.

296
00:13:49,867 --> 00:13:52,427
- Εντάξει, ΗΡΕΜΙΣΕ.

297
00:13:52,467 --> 00:13:55,067
- Γεια σου.
- ΓΕΙΑ ΣΑΣ.

298
00:13:55,100 --> 00:13:59,130
- Ω, έλα ΜΕΣΑ.

299
00:13:59,167 --> 00:14:04,197
Ω, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΓΙΑ
ΦΕΡΝΟΝΤΑΣ ΜΕ ΠΙΣΩ ΤΟ ΣΑΚΑΚΙ ΜΟΥ.

300
00:14:04,233 --> 00:14:07,103
ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕ.
-ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ. ΤΙ;

301
00:14:07,133 --> 00:14:08,173
- ΤΙ;
- ΤΙ;

302
00:14:08,200 --> 00:14:11,530
Ε, ΟΜΟΡΦΗ ΘΕΑ.

303
00:14:11,567 --> 00:14:13,097
ΑΠΛΑ,
ΤΙ ΟΜΟΡΦΗ ΘΕΑ.

304
00:14:13,133 --> 00:14:16,073
ΚΑΙ Ο ΤΟΠΟΣ
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ.

305
00:14:16,067 --> 00:14:17,427
- ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

306
00:14:17,467 --> 00:14:20,067
- Α, ΕΙΧΑΜΕ
ΚΑΛΕΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΣ ΕΔΩ.

307
00:14:20,100 --> 00:14:24,470
ΚΑΙ ΕΚΕΙ.
ΚΑΙ ΕΚΕΙ.

308
00:14:24,500 --> 00:14:26,100
ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

309
00:14:28,667 --> 00:14:30,797
- ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΑΡΩ ΕΝΑ ΠΟΤΟ;
- Ε, ΝΑΙ, ΣΕ ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

310
00:14:30,833 --> 00:14:32,703
- ΤΟ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟ;
- Ε, ΔΙΠΛΟ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

311
00:14:32,733 --> 00:14:35,073
- Ω, A "DOO-BLAY."

312
00:14:35,067 --> 00:14:37,827
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΑΝ ΣΕ ΕΙΔΑ
ΣΤΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΘΕΑΤΡΟ,

313
00:14:37,867 --> 00:14:41,827
ΕΞΑΦΑΝΙΣΕΙΣ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.

314
00:14:41,867 --> 00:14:42,967
- Ωχ! ΓΕΙΑ.
- ΓΕΙΑ.

315
00:14:43,067 --> 00:14:44,667
- ΓΕΙΑ.

316
00:14:44,700 --> 00:14:47,130
- ΗΘΕΛΑ
ΣΑΣ ΣΥΝΙΣΤΩ ΣΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ.

317
00:14:47,167 --> 00:14:48,727
- Ωχ!
ΩΧ, ΕΧΕΙΣ ΑΔΕΡΦΗ;

318
00:14:48,767 --> 00:14:50,597
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.
- ΝΑΙ.

319
00:14:50,633 --> 00:14:51,903
- ΝΑΙ, ΤΗΝ ΒΟΗΘΑΕΙ
Η φίλη ΣΧΕΔΙΑΖΕΙ ΓΑΜΟ,

320
00:14:51,933 --> 00:14:53,773
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΟΤΕΙΝΑ
ΕΣΥ ΚΑΝΕΙΣ ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ.

321
00:14:53,800 --> 00:14:56,070
- ΑΛΗΘΕΙΑ;
Α, ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΓΛΥΚΟ.

322
00:14:56,100 --> 00:14:58,500
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.
- ΤΙ;

323
00:14:58,533 --> 00:15:00,603
- ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΡΩΜΑ.

324
00:15:00,633 --> 00:15:02,973
ΤΙ, Ε,
ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΕΓΟΥΝ;

325
00:15:03,067 --> 00:15:04,567
- ΜΑΥΡΟ;

326
00:15:06,733 --> 00:15:07,933
- HOLA, CESAR!

327
00:15:07,967 --> 00:15:10,767
- ΚΥΡΙΟΣ PETER, OH,
ΚΟΙΤΑ ΣΕ ΧΑΜΟΓΕΛΑ.

328
00:15:10,800 --> 00:15:13,570
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;
- CESAR, ΒΡΗΚΑΜΕ ΤΟ ΣΑΚΑΚΙ.

329
00:15:13,600 --> 00:15:14,730
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΒΟΗΘΕΙΑ ΦΡΑΝ

330
00:15:14,767 --> 00:15:16,427
ΞΑΝΑ ΜΑΖΙ
ΜΕ ΤΟ ELLIOT

331
00:15:16,467 --> 00:15:19,097
ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΑΠΛΑ
ΣΥΝΕΧΙΣΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ.

332
00:15:19,133 --> 00:15:21,073
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΤΙ ΩΡΑΙΟ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ.

333
00:15:21,067 --> 00:15:24,427
- ΝΑΙ. ΕΚΑΝΕΣ
ΤΙ MS. Ο ΦΡΑΝ ΚΑΛΕΙ ΜΙΑ ΜΙΤΣΒΑ.

334
00:15:24,467 --> 00:15:26,067
ΕΒΑΛΕΙΣ ΚΑΤΙ ΚΑΛΟ
ΕΞΩ ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ

335
00:15:26,067 --> 00:15:27,597
ΚΑΙ ΚΑΤΙ ΚΑΛΟ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΙ.

336
00:15:27,633 --> 00:15:30,973
- Ω, Λοιπόν, CESAR,
ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΕΚΑΝΑ.

337
00:15:31,067 --> 00:15:32,897
ΠΗΡΑ ΚΑΠΟΙΕΣ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ;

338
00:15:32,933 --> 00:15:34,103
- NADA.

339
00:15:34,133 --> 00:15:36,073
- ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΧΑΡΑΖΕΙ.

340
00:15:36,067 --> 00:15:38,467
- ΓΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ Ο ΦΡΑΝ ΕΔΩ;

341
00:15:38,500 --> 00:15:40,530
- Ε, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.

342
00:15:40,567 --> 00:15:41,897
- ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΜΕΡΙΚΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΓΙΑ ΝΤΟΥΣ.

343
00:15:41,933 --> 00:15:43,533
ΑΔΕΡΦΕ ΜΟΥ
ΤΗΝ ΣΥΝΙΣΤΑΝΕ.

344
00:15:43,567 --> 00:15:45,697
-Ω,
ΕΙΣΑΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΟΥ ΕΛΙΟΤ.

345
00:15:45,733 --> 00:15:47,603
ΣΕ ΕΙΔΑ ΤΟ ΑΛΛΟ ΒΡΑΔΥ
ΣΤΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΘΕΑΤΡΟ.

346
00:15:47,633 --> 00:15:49,433
ΦΟΡΕΣΕΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΑΠΗΤΙΚΟ JEAN JACKET

347
00:15:49,467 --> 00:15:50,697
ΜΕ ΤΟ FLEUR-DE-LIS

348
00:15:50,733 --> 00:15:52,703
ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΝΕΜΟΡΦΑ
ΣΦΗΝΕΣ ΛΟΥΜΠΟΥΤΙΝΟΥ.

349
00:15:52,733 --> 00:15:54,803
- ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
Ο ΠΡΩΗΝ ΣΥΖΥΓΟΣ.

350
00:15:54,833 --> 00:15:56,673
- ΝΑΙ.
ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ Ο ΠΕΤΡΟΣ.

351
00:15:56,700 --> 00:15:58,570
ΕΠΙΤΡΕΤΕ ΜΕ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΛΙΓΑ
ΤΩΝ ΔΙΑΚΑΝΟΝΙΣΜΩΝ ΤΟΥ ΦΡΑΝ.

352
00:15:58,600 --> 00:15:59,770
ΞΕΡΕΙΣ,
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ αστεία ιστορία.

353
00:15:59,800 --> 00:16:01,170
ΣΤΟ ΤΑΙΝΙΟΘΕΑΤΡΟ
ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΝΥΧΤΑ,

354
00:16:01,200 --> 00:16:02,870
ΝΟΜΙΖΑΜΕ ΕΣΥ
Η ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΤΟΥ ΕΛΙΟΤ.

355
00:16:02,900 --> 00:16:04,470
- Λοιπόν, ΞΟΔΑΖΑΜΕ
ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ ΜΑΖΙ.

356
00:16:04,500 --> 00:16:05,700
ΗΤΑΝ ΛΙΓΟ ΜΟΝΑΧΟΣ.

357
00:16:05,733 --> 00:16:06,933
- Α, Λοιπόν,
ΕΧΩ ΞΟΔΩΣΕΙ

358
00:16:06,967 --> 00:16:09,067
ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ
ΜΕ ΦΡΑΝ ΓΙΑΤΙ...

359
00:16:09,067 --> 00:16:13,097
Λοιπόν, ΕΧΩ
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΛΛΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΤΕ, ΛΟΙΠΟΝ...

360
00:16:13,133 --> 00:16:14,803
- ΑΛΛΑ, ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΝΑΖΗΤΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΕΛΙΟΤ.

361
00:16:14,833 --> 00:16:17,103
- Α, ΝΑΙ, ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ
ΨΑΧΝΟΥΜΕ ΚΑΙ ΓΙΑ ΦΡΑΝ.

362
00:16:17,133 --> 00:16:19,533
- ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΝΤΡΙ.

363
00:16:19,567 --> 00:16:20,667
- ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ.

364
00:16:20,700 --> 00:16:22,370
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Η AUDREY;

365
00:16:22,400 --> 00:16:26,400
- Η ΠΡΩΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ.
ΕΙΝΑΙ ΠΙΣΩ ΜΑΖΙ.

366
00:16:26,433 --> 00:16:29,433
- ΝΟΜΙΖΩ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ
ΑΚΟΥΣΑ ΝΑ ΛΕΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑ.

367
00:16:36,367 --> 00:16:39,067
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΩΣ ΠΗΡΕ Ο ΠΕΤΡΟΣ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ
ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΜΕΝΑ.

368
00:16:41,567 --> 00:16:43,297
- ΝΑΙ, ΟΧΙ.

369
00:16:45,067 --> 00:16:47,867
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΕΤΡΟΣ;
- Ω, ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ.

370
00:16:47,900 --> 00:16:51,430
ΑΚΟΜΑ ΥΠΑΡΧΕΙ, ΑΛΛΑ
ΣΦΡΑΤΗΡΙΩΝΤΑΣ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ.

371
00:16:51,467 --> 00:16:54,897
ΠΗΡΕ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ
ΣΤΟ ΚΡΗΤΗΜΑ ΤΩΡΑ.

372
00:16:54,933 --> 00:16:57,873
- ΞΕΡΕΙΣ, ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ
ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ ΦΡΑΝ,

373
00:16:57,900 --> 00:17:00,970
ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ
ΜΕ ΕΚΑΝΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ.

374
00:17:01,067 --> 00:17:03,827
ΧΩΡΙΣΜΟΣ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΓΙΑΤΙ
Ο ΠΕΤΡΟΣ ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ,

375
00:17:03,867 --> 00:17:05,697
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΛΑΘΟΣ.

376
00:17:05,733 --> 00:17:06,873
- ΗΤΑΝ;

377
00:17:08,433 --> 00:17:09,773
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ.

378
00:17:09,800 --> 00:17:11,500
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ. ΑΠΛΑ ΦΤΙΑΞΕ
ΑΝΕΤΕΣ ΣΟΥ.

379
00:17:11,533 --> 00:17:12,833
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΑΜΕΣΑ.
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΑΛΑ.

380
00:17:12,867 --> 00:17:14,767
ΠΑΡΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΣΟΥ.
- ΝΑΙ.

381
00:17:14,800 --> 00:17:15,800
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;

382
00:17:15,833 --> 00:17:16,833
Α, ΤΕΛΕΙΑ.

383
00:17:24,100 --> 00:17:28,430
ΣΕΞΥ ΜΟΥΣΙΚΗ.

384
00:17:51,067 --> 00:17:52,627
- Ω, Γεια, Γλυκιά μου.
- ΓΕΙΑ.

385
00:17:53,667 --> 00:17:54,727
- ΜΑΝΤΕΨΕ ΤΙ.
- ΤΙ;

386
00:17:54,767 --> 00:17:55,967
- ΦΡΑΝ ΠΕΣΕ ΑΠΟ,

387
00:17:56,067 --> 00:17:57,067
ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΣΕΙΣ.

388
00:17:57,067 --> 00:17:58,067
- Ω, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

389
00:17:58,067 --> 00:17:59,367
- Ε, ΦΡΑΝ;

390
00:17:59,400 --> 00:18:01,470
- ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΕΞΩ.

391
00:18:03,367 --> 00:18:07,867
- ΦΡΑΝ, Ε, ΘΑ ΤΟ ΘΕΛΑ
ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΗΝ AUDREY, ΜΟΥ...

392
00:18:07,900 --> 00:18:11,330
ΠΡΩΗΝ ΣΥΖΥΓΟΣ.

393
00:18:11,367 --> 00:18:15,767
- ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΣΦΑΤΑ
ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ ΜΑΖΙ ΜΕ.

394
00:18:15,800 --> 00:18:18,830
- Ω, Ω, Ε...

395
00:18:18,867 --> 00:18:21,567
MAZEL TOV!

396
00:18:21,600 --> 00:18:24,600
- ΦΡΑΝ, ΤΙ--ΤΙ--
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

397
00:18:24,633 --> 00:18:28,073
- Λοιπόν, ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΝΕΤΑ.

398
00:18:28,067 --> 00:18:30,627
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ.
ΕΙΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ;

399
00:18:30,667 --> 00:18:33,067
- ΟΧΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ.

400
00:18:33,067 --> 00:18:35,097
- ΠΟΤΕ ΤΑ ΚΑΝΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΣΥΜΒΕΙ;

401
00:18:35,133 --> 00:18:37,733
- ΕΜ, ΟΤΑΝ ΕΙΔΑ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΕΤΡΟ,
ΞΕΡΕΙΣ,

402
00:18:37,767 --> 00:18:39,727
ΜΕ ΠΑΡΕ ΣΚΕΨΗ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ,

403
00:18:39,767 --> 00:18:42,067
ΙΣΩΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΩΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ.

404
00:18:42,100 --> 00:18:44,770
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ ΤΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ ΚΑΙ
ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ οδήγησε ΣΕ ΑΛΛΟ ΚΑΙ--

405
00:18:44,800 --> 00:18:49,070
- ΜΟΥ ΛΕΣ
ΑΥΤΟ ΛΟΓΩ ΕΜΕΝΑ,

406
00:18:49,067 --> 00:18:51,727
ΠΑΙΔΙΑ
ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΤΕ ΜΑΖΙ;

407
00:18:51,767 --> 00:18:53,827
- ΝΑΙ, ΚΑΤΙ.

408
00:18:53,867 --> 00:18:56,867
- Λοιπόν, ΤΙ ΞΕΡΕΙΣ;

409
00:18:59,100 --> 00:19:02,470
- ELLIOT, Γεια.
Ω, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ AUDREY.

410
00:19:02,500 --> 00:19:03,670
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

411
00:19:07,533 --> 00:19:09,773
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΣΤΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΜΟΥ;

412
00:19:09,800 --> 00:19:11,400
- ΚΛΕΙΣΩ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ.

413
00:19:11,433 --> 00:19:13,833
ΤΟ ΝΟΜΙΖΑ
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΤΥΧΕΡΟΣ.

414
00:19:13,867 --> 00:19:16,127
ΕΚΑΝΑ ΛΑΘΟΣ.

415
00:19:16,167 --> 00:19:18,567
- ΓΕΙΑ. ΛΟΙΠΟΝ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΔΙΑ.

416
00:19:18,600 --> 00:19:19,900
ΘΑ ΦΥΓΟΥΜΕ.
ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΤΟΠΟΣ.

417
00:19:19,933 --> 00:19:21,973
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΠΟΤΕ ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΕΙΣ,
ΠΙΤΕΡ ΛΟΒΕΤ.

418
00:19:22,067 --> 00:19:23,797
- ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΑΣ ΓΝΩΡΙΣΑ,
AUDREY.

419
00:19:23,833 --> 00:19:27,603
Ε, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΟΥΜΕ ΠΑΛΙ.

420
00:19:27,633 --> 00:19:28,773
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

421
00:19:28,800 --> 00:19:30,130
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΟΤΕ
ΤΟΣΟ ΤΑΠΕΙΝΩΜΕΝΟΣ

422
00:19:30,167 --> 00:19:32,467
ΣΤΗΝ ΟΛΗ ΜΟΥ ΖΩΗ.

423
00:19:32,500 --> 00:19:34,630
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΤΟ ΕΦΝΩΣΑ
ΜΑΖΙ ΤΟΥ;

424
00:19:34,667 --> 00:19:37,127
- ΟΧΙ ΓΛΥΚΕΙΑ. ΕΙΔΑ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ
ΣΕ ΚΟΙΤΑΖΕ.

425
00:19:37,167 --> 00:19:39,127
- ΑΛΗΘΕΙΑ; ΓΙΑΤΙ ΗΜΟΥΝ
ΠΑΡΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΜΙΑ VIBE.

426
00:19:39,167 --> 00:19:40,567
ΚΑΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ
ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΡΟΥΦΑ.

427
00:19:40,600 --> 00:19:41,500
- ΦΡΑΝ!
- ΤΙ;

428
00:19:41,533 --> 00:19:42,503
- ΤΕΛΕΙΩΣΕ!

429
00:19:42,533 --> 00:19:44,073
- Ω, ΣΩΣΤΑ. ΚΙΝΗΣΗ.

430
00:19:44,067 --> 00:19:45,367
ΚΙΝΗΣΗ.

431
00:19:48,767 --> 00:19:51,667
- ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑΤΙ
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΒΡΕΙ ΑΝΤΡΕΣ;

432
00:19:51,700 --> 00:19:56,830
ΓΙΑΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗ.
- ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΛΕΝΕ.

433
00:19:56,867 --> 00:20:00,497
ΤΑ ΚΑΛΑ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΑ
ΠΟΥ ΜΗΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΤΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟ ΟΠΩΣ ΕΜΕΙΣ.

434
00:20:01,933 --> 00:20:04,073
- ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΑΠΛΑ ΚΑΤΕΒΓΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ.

435
00:20:04,100 --> 00:20:06,370
- Ω, ΕΙΣΑΙ
ΑΠΟΛΥΤΑ ΣΩΣΤΟ.

436
00:20:06,400 --> 00:20:09,530
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΧΗΜΕΙΑ
ΑΠΟ ΟΘΟΝΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ.

437
00:20:09,567 --> 00:20:11,667
- ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΧΗΜΕΙΟ--ΚΡΥΩΝΕΙ.
ΕΙΝΑΙ ΑΠΡΟΣΩΠΙΚΟ.

438
00:20:11,700 --> 00:20:14,400
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΣΤΟΙΧΕ Ο ΘΕΟΣ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΟΥΝ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

439
00:20:14,433 --> 00:20:19,833
-ΓΙ' ΑΥΤΟ ΘΕΕ
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΑΝ ΜΠΑΡ.

440
00:20:19,867 --> 00:20:22,997
ΠΑΕ, ΣΝΟΚΕΡΕΙΣ.
ΜΠΟΥΜ, ΧΗΜΕΙΑ.

441
00:20:23,033 --> 00:20:24,833
- ΝΑΙ.

442
00:20:24,867 --> 00:20:26,027
ΓΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ.

443
00:20:26,067 --> 00:20:27,827
- ΝΑΙ. ΟΧΙ ΑΛΛΟ.
- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

444
00:20:27,867 --> 00:20:29,727
- ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΕΔΩ.
ΑΝΤΙΟ.

445
00:20:29,767 --> 00:20:32,097
- ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ -- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΑΣ ΠΙΑ.

446
00:20:33,867 --> 00:20:36,497
υπολογιστής:
ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΕ ΘΕΛΕΙ.

447
00:20:36,533 --> 00:20:39,533
Υπότιτλοι από CaptionMax
www.captionmax.com